"现在想想" 用英语怎么翻译?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/28 17:24:35
比如,原来我很自大,现在想想,才知道那时候有多么幼稚

我认为在此语境中 用最简单的 Thinking now 最合适

I'm arrogant beforetime,come to think of it now,it is so childish I am!

I'm arrogant beforetime,but i am coming to realize that how childish I really was !

Now I realized...

now let me think about it

now think about it